2009年12月1日 星期二

V6 - Change The World




已經算一首老歌了,大概是我高中的時候吧(?,還是國中呢..忘了,雖然是偶像團體,不過割得旋律卻意外的一直留在我腦海裡,嘛...已經變成回憶了。

--歌詞--




I WANT TO CHANGE THE WORLD
風を駈け抜けて
    擺脫颶風
何も恐れずに いま勇気と 笑顏のカケラ抱いて
    不要害怕 此刻擁抱勇氣和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
情熱絕やさずに
    熱情不會停止
高鳴る未來へ 手を伸ばせば
    向著令人激動的未來 伸出雙手
輝けるはずさ
    一定會閃耀光輝
IT'S WONDERLAND

灰色の空の彼方 何か置いてきた
    灰色天空的彼岸 那裡有什麼
君は迷いながら搜しつづける
    讓你如此迷茫的不停搜索
君の心震えてた 明日の見えない夜
    你的心在顫抖 看不到明天的夜晚
何も信じられず 耳を塞ぐ
    什麼都不相信 塞上雙耳

君に出逢えたとき 本當の居場所見つけた
    和你相遇的時候 找到了我真正的歸宿
何気ない優しさがここにあって
    這裡有無意的溫柔
僕ら目覚める
    讓我們覺醒


I WANT TO CHANGE THE WORLD
二度と迷わない
    不要再次迷惑
君といる未來 形どれば どこまでも飛べるさ
    想像著有你的未來 飛遍天涯海角
CHANGE MY MIND
情熱絕やさずに
    熱情不會停止
知らない明日へ 翼ひろげ 羽ばたけるはずさ
    向著未知的明天 展開翅膀翱翔
IT'S WONDERLAND

僕らは同じ世界を 泳げ続けてる
    我們在相同的世界裡游動
お互いの願いへ屆く日まで
    直到互相傳遞到願望的那天為止
みんな同じ不安抱えて 支えあえるよ
    大家都抱著相同的不安 互相支持
立ち止る瞬間に 見つめてる この場所にいる
    在停止的瞬間 發現就在這裡

I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手離さずに
    這雙手不會放開
見守る瞳を 受け止めたら 何だって出來るはず
    停止了守護的眼眸 什麼都會發生
CHANGE MY MIND
一人にさせない
    不會讓你一個人
みんなここにいる どんな事も 突き抜けていこう
    大家都在這裡 不會有事穿透
IT'S WONDERLAND

I WANT TO CHANGE THE WORLD
風を駈け抜けて
    擺脫颶風
何も恐れずに いま勇気と 笑顏のカケラ抱いて
    不要害怕 此刻擁抱勇氣和笑容的碎片
CHANGE MY MIND
情熱絕やさずに
    熱情不會停止
高鳴る未來へ 手を伸ばせば
    向著令人激動的未來 伸出雙手
輝けるはずさ
    一定會閃耀光輝
IT'S WONDERLAND

1 則留言: